Sandwich packaging machine thermoformer in rigid film